単行本(小説・エッセイ)　<<海外文学>> 三世と多感 / カレン・テイ・ヤマシタ / 牧野理英

海外文学
【内容紹介】さあちょっとの間アメリカ人のふりをしてみよう。お次は日本人のふり。二世のふりをしてみよう、帰米のふりをしてみよう。三世のふりをしてみよう。＝＝＝＝＝＝＝＝前編は「三世」で日系収容を知らない「失われた世代」である三世たちの姿を描き、後編の「多感」ではオースティンの七つの小説の構造を日系社会に落とし込みパロディにした二部構成の短編集。ヤマシタは、日系収容という「過去」を確かめつつ「三世」としての自分の立ち位置をどのように描いているのか？　マジック・リアリズムの騎手による集団的記憶の軌跡！＝＝＝＝＝＝【目次】I　三世風呂歯科医と歯科衛生士紳士協定ボンベイ・ジンボルヘスとわたしキティのキス小春日和結腸・内視鏡コン・マリマツ三世レシピＬＡ／ガーデナ特製年表II　多感しかたがない＆もったいない義理と我慢モントレー・パークエミ日系ゴシックパースエイジアンオマキさんあとがき?三世ジェインネット謝辞訳者解説【目次】I　三世風呂歯科医と歯科衛生士紳士協定ボンベイ・ジンボルヘスとわたしキティのキス小春日和結腸・内視鏡コン・マリマツ三世レシピＬＡ／ガーデナ特製年表II　多感しかたがない＆もったいない義理と我慢モントレー・パークエミ日系ゴシックパースエイジアンオマキさんあとがき?三世ジェインネット謝辞訳者解説【著者略歴】カレン・テイ・ヤマシタ（Karen　Tei　Yamashita）日系アメリカ作家。1951年生まれの日系三世。第二次世界大戦における日系収容を経験しておらず、親からもその集団的記憶を語られないという状態で執筆したその作品には、被害言説から逸脱した日系性の諸相を伺うことができる。作品のジャンルは小説のみならず、演劇、短編、随筆と多岐にわたる。初期の90年代の主要作品としては『熱帯雨林の彼方へ』（1990年）、ロサンゼルスを舞台にした『オレンジ回帰線』（1997年）など。2000年代においては日系収容の史実に向き合った『記憶への手紙』（2017年）がある。またアジア系移民労働者用のホテルを舞台にした『I　ホテル」（2010年）は600頁を超える長編である。2021年全米図書協会米国文学功労章受章。