ボードゲーム　パワーライン (Powerline) [日本語訳付き]

商品解説■日本語訳付き

各プレーヤーは自分のプレーヤーボード上に送電網を張ってゆくゲームです。
代表者が6つのダイスを振り、共通ボードの対応する色のところに置きます。
プレーヤーボードのマスには1～6数字が書かれております。
対応する数字のマスに、各プレーヤーはそれぞれ自分の対応する色のコマを置いて送電網の建設を行います。
コマの置き方には次のルールがあります。

・コマは置かれているサイコロの色の順にしか置けません。最初は赤か黒で、赤を置いたら次は黄・青…。最初に黒を置いたら白・緑…の順です。
・全く送電建設が始まっていないラインはどちらの端から始めても構いません。すでにどちらかの端から建設が始まったラインはその続きにしか建設できません。
・どうしても使えない色の目がある場合は、その色のコマを島に置くことができますが、マイナス点になります。
・必ずしも、6つすべてのコマを置く必要はありませんし、それぞれ使うコマの数より、それが何回行えるかが決まっています。
例えば2個しか使わないでおくのは3回しかできません。3回すべて行った後、2個しか置けない場合は1個だけ置くか、3個目を島に置くしかありません。
・色の順番さえ守れば、最大3本のラインを建設または増設できます。
・配置した後、コマの置かれていた場所に送電線タイルを置きます。今後これを延長するように建設します。

ゲームはこれを15ラウンド行います。
送電ラインが完成したり、1つの都市から出ているすべてのラインが完成すると得点が得られます。
また、5ラウンドと10ラウンド終了後に共通ボードに置かれた3つの得点タイルに描かれている条件により得点が得られます。
なお、ゲーム終了時には建設途中の未完成ラインの数によりマイナス点になります。
全く建設を始めていなラインはマイナス点対象ではありません。
プレーヤー全員が共通のサイコロ目を使うゲームですが、
プレーヤーボードごとにボードに書かれているマスの数字が違っているため他のプレーヤーと同じことはできません。

■ゲーム概略■
プレイ人数：1～6人
プレイ時間：約45分
対象年齢：8歳以上
デザイナー：ディルク・ヘン(Dirk　Henn)

＜内容物＞
【全体用具】
センターボード　1枚
ラウンドマーカー　1個
送電線タイル　318枚
ジョーカータイル　30枚
取扱説明書(英語/ドイツ語/日本語)　各1部

【プレーヤー用具】
プレーヤーボード　6枚
発電所タイル　48枚
休暇タイル　6枚
ワーカー/エネルギータイル　108枚
+50/+100タイル　6枚
凧タイル　6枚
得点マーカー　6個
ワーカーミープル　36個

【バリエーションの用具】
冒険島タイル　6枚
得点タイル　12枚